1
00:00:01,249 --> 00:00:02,250
Oi.

2
00:01:22,979 --> 00:01:25,280
Sinto muito, acabei de lembrar.

3
00:01:25,434 --> 00:01:28,740
Então... Mei acabou de ver
que ele está impaciente.

4
00:01:29,390 --> 00:01:32,658
Ele não fará nada até que eu
assegure-lhe que todos os inimigos

5
00:01:32,659 --> 00:01:35,620
agentes trabalhando com ex 9
na ilha das sombras estão mortos.

6
00:01:36,040 --> 00:01:37,960
Isso é inteligente porque é cuidadoso.

7
00:01:38,784 --> 00:01:40,400
E o jogador do Concurso Americano?

8
00:01:41,214 --> 00:01:46,060
Ex-9 se disfarçou de oficial nazista por
a última vez.

9
00:02:12,780 --> 00:02:14,260
É engraçado ser americano, certo?

10
00:02:17,380 --> 00:02:19,840
Temos um relatório pericial, mas temos que
vá para Nabura.

11
00:02:27,340 --> 00:02:29,340
Bem, eu não achei que deveria ser um
esperando por mim.

12
00:02:29,484 --> 00:02:30,620
Quase desistimos de você.

13
00:02:30,779 --> 00:02:32,760
Os homens de Nabura chegaram há cerca de uma hora.

14
00:02:32,785 --> 00:02:34,160
Um deles no meu carro.

15
00:02:34,320 --> 00:02:35,556
Sim, imaginei que eles trouxessem seu carro de volta.

16
00:02:35,580 --> 00:02:36,750
Posso não conseguir voltar a isso?

17
00:02:36,774 --> 00:02:37,774
Você terá sucesso?

18
00:02:38,234 --> 00:02:39,874
Não sei mais do que sabia antes.

19
00:02:40,260 --> 00:02:41,860
Tenho que me tornar Phil Corrigan novamente.

20
00:02:43,080 --> 00:02:45,020
Agora, leve algum dinheiro para pagar Cambridge Head
Imposto.

21
00:02:46,050 --> 00:02:48,600
Bem, eu enviei propositalmente minha identificação
documentos para a Austrália.

22
00:02:49,140 --> 00:02:49,446
Perdão?

23
00:02:49,470 --> 00:02:50,760
Mas uma coisa de cada vez.

24
00:02:50,954 --> 00:02:52,920
Um link pode chegar à Austrália por
você.

25
00:02:53,040 --> 00:02:54,040
Eu posso esconder você.

26
00:02:54,080 --> 00:02:56,237
E então, enquanto estou
esperando aqui pela Austrália,

27
00:02:56,238 --> 00:02:58,680
Estarei organizando um
bem-vindo ao Sr. Dragdog.

28
00:02:59,080 --> 00:03:00,580
E uma pequena surpresa para Tóquio.

29
00:03:13,330 --> 00:03:17,660
Descobrimos acidentalmente que um dos
O fracasso do professor Albert Raymond

30
00:03:17,661 --> 00:03:21,900
experimento com explosivos é fantástico
substituto da gasolina de aviação.

31
00:03:22,824 --> 00:03:23,824
Sim, gasolina.

32
00:03:25,084 --> 00:03:27,080
E também, temos um exemplo aqui.

33
00:03:27,445 --> 00:03:31,480
O verdadeiro valor de 722 não é suspeitado por
Professor Raimundo.

34
00:03:31,880 --> 00:03:34,037
Mas o único registro
da fórmula está agora em

35
00:03:34,038 --> 00:03:36,620
um de seus casos de arquivamento
na Universidade Lansieu.

36
00:03:37,980 --> 00:03:38,980
Universidade Lansieu.

37
00:03:40,660 --> 00:03:41,620
Sim.

38
00:03:41,644 --> 00:03:42,644
Sim, ou caro?

39
00:03:44,569 --> 00:03:45,569
Sr. Villano Fisher.

40
00:03:46,660 --> 00:03:48,400
Até o Villano Fisher's.

41
00:03:48,640 --> 00:03:53,540
Mas ele ficou satisfeito em saber que Napora tem uma
planejo retirar 722 do arquivo de Raymond.

42
00:03:54,640 --> 00:03:55,640
Obrigado

43
00:04:04,150 --> 00:04:04,951
muito.

44
00:04:04,975 --> 00:04:06,455
Não sabia que Boora gostava do relatório.

45
00:04:06,789 --> 00:04:09,550
Apenas uma idade de X9 torna Napora muito
feliz.

46
00:04:09,900 --> 00:04:13,330
Mas como ele conseguiu o carro da Srta. Moore faz
Napora desconfia muito da Srta. Moore.

47
00:04:13,614 --> 00:04:15,710
Ela é um grupo de capitães telefônicos.

48
00:04:16,630 --> 00:04:19,529
E então Capitão Groot, devemos ter certeza
sobre a senhorita Moore.

49
00:04:19,875 --> 00:04:21,529
Ela poderia estar ajudando X9.

50
00:04:21,929 --> 00:04:22,929
Concordo, Napora.

51
00:04:23,275 --> 00:04:24,755
Não podemos nos dar ao luxo de correr nenhum risco.

52
00:04:30,605 --> 00:04:34,610
A citação de sempre, Capitão Caracara,
do Capitão Boot, Ilha das Sombras.

53
00:04:34,755 --> 00:04:35,755
Por causa de uma vez.

54
00:04:36,445 --> 00:04:38,990
Estou muito inspirado por Randeville e Miss
Moore, senhor.

55
00:04:46,360 --> 00:04:47,380
Você, obrigado, senhor.

56
00:04:47,469 --> 00:04:49,240
Senhorita Moore é uma agente secreta.

57
00:04:50,140 --> 00:04:51,260
Em vez de realmente um traidor.

58
00:04:51,935 --> 00:04:53,500
Nunca confie em um traidor, você irá.

59
00:04:54,180 --> 00:04:58,120
Se a senhorita Moore está nos enganando,
Caracará tem condições de saber.

60
00:04:58,700 --> 00:05:00,636
E se ela ouvir o
conversa, ela estará

61
00:05:00,686 --> 00:05:03,240
retirado para ver e fechar
para fora do tubo do torpedo.

62
00:05:12,960 --> 00:05:13,731
Caracará?

63
00:05:13,755 --> 00:05:14,755
Boa noite, senhorita Moore.

64
00:05:15,140 --> 00:05:16,900
Você está pronto para transmitir para o Japão?

65
00:05:17,460 --> 00:05:18,740
Foi para isso que vim aqui.

66
00:05:28,490 --> 00:05:29,910
Boa noite, Austrália.

67
00:05:30,485 --> 00:05:31,485
Da Miss Austrália.

68
00:05:32,270 --> 00:05:34,030
Faça uma pergunta a si mesmo.

69
00:05:34,815 --> 00:05:37,010
O que a Austrália está ganhando com esta guerra?

70
00:05:37,600 --> 00:05:38,990
Exceto dívidas e tristezas.

71
00:05:39,415 --> 00:05:41,310
Seus entes queridos estão morrendo em vão.

72
00:05:41,440 --> 00:05:44,650
E poucos que resistem contra os poderosos
Império do Sol Nascente.

73
00:05:45,295 --> 00:05:48,390
Por exemplo, 9 navios de guerra aliados foram
afundado hoje.

74
00:05:49,345 --> 00:05:52,390
Lembrem-se, vocês, esposas, mães e
queridos.

75
00:05:52,885 --> 00:05:55,310
Cabe a você parar com isso sem sentido
destruição.

76
00:05:56,620 --> 00:05:59,230
E com esse conselho desagradável, esta é a senhorita
Austrália.

77
00:06:00,390 --> 00:06:01,390
Assinando.

78
00:06:05,585 --> 00:06:08,910
Senhorita Moore parece tão sanguinária,
ela quase me derruba às vezes.

79
00:06:09,310 --> 00:06:10,530
Ela deu o sinal urgente.

80
00:06:10,550 --> 00:06:12,590
Acho que é melhor codificarmos essa mensagem
com pressa.

81
00:06:15,440 --> 00:06:18,230
Acho que seria uma boa ideia se eu
examine o que você escreveu.

82
00:06:18,815 --> 00:06:21,230
Não é possível para mim detectar um
código oculto.

83
00:06:21,450 --> 00:06:22,890
Sou eu ouvindo sua transmissão.

84
00:06:23,820 --> 00:06:28,050
Se eu estivesse no seu lugar, capitão
Korakaga e você e o meu, eu teria

85
00:06:28,200 --> 00:06:29,810
procurei por um código oculto há muito tempo.

86
00:06:40,290 --> 00:06:42,470
Esperei pelo capitão
Groot para me ligar de volta e

87
00:06:42,471 --> 00:06:44,730
me dê o relatório sobre isso
sair do submarino.

88
00:06:45,015 --> 00:06:46,015
Bom ou ruim?

89
00:06:46,545 --> 00:06:49,470
O capitão Korakaga não conseguiu encontrar nenhum código nela
transmissão.

90
00:06:50,025 --> 00:06:52,530
Não achamos que agora ela tivesse alguma conexão
com X9.

91
00:06:53,025 --> 00:06:54,310
Ela está voltando normalmente.

92
00:06:55,140 --> 00:06:57,370
Mas alguém ajudou X9 antes de finalmente
o matou.

93
00:06:57,450 --> 00:06:59,750
Seja quem for, X9 deve ter contado a ele sobre
Dorgon.

94
00:06:59,900 --> 00:07:00,910
Então por que se preocupar?

95
00:07:01,150 --> 00:07:03,590
Você tentará entrar em contato com Dorgon em
o campo de internamento.

96
00:07:03,830 --> 00:07:05,530
Tudo o que temos que fazer é esperar por ele.

97
00:07:05,585 --> 00:07:06,585
É muito lento.

98
00:07:06,905 --> 00:07:11,270
Você deve usar Dorgon como um ímã para desenhar
o agente desconhecido para nós.

99
00:07:35,600 --> 00:07:37,380
Dorgon acabou de chegar, Marka.

100
00:07:43,050 --> 00:07:46,710
Será azar dele, então
embora se ele começar alguma coisa, ele

101
00:07:46,711 --> 00:07:50,050
nunca vai a lugar nenhum esses
dias, a menos que a fronteira lhe diga para fazê-lo.

102
00:08:04,280 --> 00:08:05,820
Use seu número, por favor, senhorita Lim.

103
00:08:07,510 --> 00:08:09,460
Eu não esperava que ele voltasse por um ou dois dias.

104
00:08:09,700 --> 00:08:10,681
Não, eu.

105
00:08:10,705 --> 00:08:12,360
O Sr. Dorgon voltou tão cedo.

106
00:08:12,525 --> 00:08:14,205
Devo dizer que foi feito com algum propósito.

107
00:08:15,900 --> 00:08:16,900
Obrigado.

108
00:08:24,170 --> 00:08:25,170
Olá, Sr. Dorgon.

109
00:08:26,060 --> 00:08:28,130
Alguém perdeu uma chance no próximo
desenhos.

110
00:08:28,465 --> 00:08:29,910
Você encontraria um ingresso.

111
00:08:30,195 --> 00:08:31,750
Provavelmente vencerá também.

112
00:08:32,835 --> 00:08:34,770
Se você vencer, fique só comigo.

113
00:08:34,869 --> 00:08:36,150
Não grato, por favor.

114
00:08:36,560 --> 00:08:37,560
O que você quer dizer?

115
00:08:37,795 --> 00:08:38,809
Onde você conseguiu isso?

116
00:08:38,830 --> 00:08:40,630
Do chão aos seus pés agora há pouco.

117
00:08:40,930 --> 00:08:43,770
Eu estava voltando do local onde
comprei uma passagem para mim.

118
00:09:29,369 --> 00:09:30,390
Papai Pierre, aqui.

119
00:09:31,265 --> 00:09:33,590
Você já viu que ele estava em algum lugar
mais?

120
00:09:33,970 --> 00:09:35,230
Tem preguiça que não serve para nada?

121
00:10:02,239 --> 00:10:03,790
Você, Torgon, o que você quer?

122
00:10:04,000 --> 00:10:05,550
Você tem um homem hospedado aqui.

123
00:10:05,640 --> 00:10:08,270
Você ouve mamãe, temos um homem hospedado aqui.

124
00:10:08,900 --> 00:10:09,930
É ele, qual?

125
00:10:10,670 --> 00:10:12,970
Você ouviu a sala antes.

126
00:10:13,545 --> 00:10:15,730
Para isso, não seja horrível.

127
00:10:43,790 --> 00:10:44,790
Quem é você?

128
00:10:45,220 --> 00:10:46,220
Phil Corrigan.

129
00:10:47,499 --> 00:10:49,060
Disseram-me que você estava morto.

130
00:10:49,800 --> 00:10:51,840
Isso é o que Naburo gostaria de pensar.

131
00:10:52,820 --> 00:10:53,820
É um André.

132
00:10:55,295 --> 00:10:56,640
Essa nota que eu tenho.

133
00:10:56,875 --> 00:10:59,120
Ele disse que eu poderia me envolver em uma grande
acordo.

134
00:10:59,545 --> 00:11:01,280
Suponha que eu tenha xingado o anzol, hein?

135
00:11:01,430 --> 00:11:03,720
Dê-me as informações que eu quero,
e não serei nenhum gancho.

136
00:11:04,075 --> 00:11:05,200
O que você acha que eu sei?

137
00:11:05,639 --> 00:11:08,620
Naburo deixe, Jack Roberts,
dizendo a ele onde pegar um pacote,

138
00:11:09,235 --> 00:11:10,660
e pedindo-lhe para trazê-lo para você.

139
00:11:10,945 --> 00:11:12,180
Como você sabe sobre Roberts?

140
00:11:13,379 --> 00:11:15,819
Nós nos reunimos e embarcamos nos cisnes
antes de ser torpedeada.

141
00:11:17,209 --> 00:11:18,560
Ele morreu, salve-me, cara.

142
00:11:18,635 --> 00:11:19,635
E o pacote?

143
00:11:20,775 --> 00:11:21,840
E eu era o cisne.

144
00:11:22,035 --> 00:11:23,740
Roberts sabia o que havia naquele pacote?

145
00:11:24,255 --> 00:11:25,420
Não, ele não fez isso.

146
00:11:25,540 --> 00:11:26,540
O que ele disse, você sabia.

147
00:11:27,589 --> 00:11:28,909
É por isso que quero que você me conte.

148
00:11:28,935 --> 00:11:32,680
Bem, só há um homem que sabe o que
estava naquele pacote, Sr. e não sou eu.

149
00:11:32,985 --> 00:11:33,985
Você pode tocar com ele?

150
00:11:34,220 --> 00:11:35,220
Eu posso tentar.

151
00:11:36,204 --> 00:11:37,620
Isso se vale a pena minha esposa.

152
00:11:39,055 --> 00:11:40,140
Será.

153
00:11:41,180 --> 00:11:42,180
Bem, é um acordo.

154
00:11:42,805 --> 00:11:44,860
Talvez eu consiga trazê-lo aqui agora.

155
00:11:45,840 --> 00:11:46,840
Vou esperar.

156
00:11:53,620 --> 00:11:56,960
Sim, eu fui lá como você me disse
você tem que mostrar alguma daquela nota que recebi.

157
00:11:57,120 --> 00:11:58,120
Mas fiquei surpreso?

158
00:11:58,575 --> 00:12:00,960
Porque o cara na sala 4 é Phil
Carrigan.

159
00:12:01,905 --> 00:12:03,220
Eu nunca esperei ouvir isso.

160
00:12:03,230 --> 00:12:04,196
Eu sei que você não fez isso.

161
00:12:04,220 --> 00:12:06,260
Você pensou que era um cara que está trabalhando
com Targon.

162
00:12:07,180 --> 00:12:07,616
Targão?

163
00:12:07,640 --> 00:12:09,740
Targon, ele é perigoso, mas Borahito,
não, nada.

164
00:12:10,815 --> 00:12:11,815
Tem certeza?

165
00:12:12,810 --> 00:12:14,810
Então, como você gostaria de ganhar mil
dólares?

166
00:12:14,850 --> 00:12:16,100
Targon, ficando com Targon?

167
00:12:16,860 --> 00:12:17,860
Sim.

168
00:12:18,259 --> 00:12:20,900
Mas tão habilmente que ninguém consegue
suspeito.

169
00:12:21,080 --> 00:12:21,936
Isso é um sentido.

170
00:12:21,960 --> 00:12:24,280
Estarei de volta em meia hora para pegar
essa concessão.

171
00:12:32,600 --> 00:12:33,600
Você ouviu?

172
00:12:35,500 --> 00:12:36,500
Tudo.

173
00:12:37,229 --> 00:12:40,040
Mas por favor, por que matar X9 antes que ele nos conduza
para seus amigos?

174
00:12:40,425 --> 00:12:41,880
É mais seguro assim.

175
00:12:42,590 --> 00:12:46,060
Em um ou dois dias, os amigos de X9 sentirão falta dele
e venha para Targon.

176
00:12:47,905 --> 00:12:49,860
Depois, é claro, de ouvirem o boato.

177
00:12:50,295 --> 00:12:52,340
Esse Targon sabe onde ele está.

178
00:12:52,709 --> 00:12:53,749
O que você deseja que eu faça?

179
00:12:54,730 --> 00:12:56,600
Siga Targon e X9.

180
00:12:57,500 --> 00:13:00,700
Se algo der errado, mate os dois.

181
00:13:05,329 --> 00:13:11,800
Esta jornada na vida, mas é aqui que nós
espere pelo 722.

182
00:13:11,950 --> 00:13:13,190
Sim, é isso que você procura.

183
00:13:13,750 --> 00:13:17,260
Desculpe, não consegui fazer esse cara vir e
vejo você, mas ele está jogando com segurança do jeito dele.

184
00:13:18,860 --> 00:13:20,140
Acho muito útil, Targon.

185
00:13:33,880 --> 00:13:36,980
Da próxima vez, Targon, você precisa ir
de volta à fronteira para obter instruções.

186
00:13:38,635 --> 00:13:40,195
É melhor você tornar mais difícil segui-lo.

187
00:13:40,500 --> 00:13:41,500
OK.

188
00:13:41,860 --> 00:13:42,660
Você tem que tirá-lo de lá.

189
00:13:42,661 --> 00:13:44,300
E eu quero deitar então vou conversar,
hein?

190
00:13:44,480 --> 00:13:45,316
Isso mesmo.

191
00:13:45,340 --> 00:13:46,221
E rápido.

192
00:13:46,245 --> 00:13:48,520
Diga-me o que você ouviu da fronteira
digamos cerca de 722.

193
00:13:48,760 --> 00:13:50,180
E também o que você sabe sobre isso.

194
00:13:53,720 --> 00:13:54,720
eu

195
00:14:06,340 --> 00:14:08,220
pense em desencorajar o X9 desta vez.

196
00:14:08,500 --> 00:14:10,240
Isso foi alguma força com X9 e X9?

197
00:14:10,840 --> 00:14:12,700
O próprio X9 mencionou 722.

198
00:14:12,925 --> 00:14:14,165
Onde ele aprendeu esse número?

199
00:14:15,535 --> 00:14:16,760
Eu devo descobrir.

200
00:14:17,295 --> 00:14:19,800
Talvez ele saiba mais sobre nossos segredos
do que pensávamos.

201
00:14:20,665 --> 00:14:22,220
É melhor, X9 escapou.

202
00:14:22,535 --> 00:14:24,760
X9 deve ser obrigado a falar, mas como, por favor?

203
00:14:25,770 --> 00:14:27,340
Com a ajuda de Lucky Campbell.

204
00:14:28,295 --> 00:14:32,100
Eu acho que as leis convenientes da Sombra
Ilha são produzidos para.

205
00:14:37,180 --> 00:14:40,960
Não estou interessado no Drake Dorgon
morte, Sr. Clarkon.

206
00:14:41,905 --> 00:14:43,900
A menos que você não deixe por nossa conta
acordo.

207
00:14:43,901 --> 00:14:44,536
OK.

208
00:14:44,560 --> 00:14:45,600
É justo, Sr. Campbell.

209
00:14:53,105 --> 00:14:54,150
Olá, a fronteira.

210
00:14:55,575 --> 00:14:57,770
Sou o seu maior almirante, Sr. Coyagan.

211
00:14:58,389 --> 00:15:00,770
Mas desta vez, eu subestimei você.

212
00:15:01,190 --> 00:15:02,490
Do que vocês dois estão conversando?

213
00:15:02,925 --> 00:15:05,870
Presumo que ele tenha feito algum acordo para
proteção salarial.

214
00:15:06,045 --> 00:15:08,250
Sim, com prazo de 24 horas.

215
00:15:10,339 --> 00:15:13,030
Portanto, o crédito, Sr. Coyagan, não é tão bom quanto
dinheiro.

216
00:15:13,719 --> 00:15:15,290
Mas bom o suficiente para impedi-lo, Sr. Bora.

217
00:15:20,289 --> 00:15:23,065
Você vai esquecer uma vez também
muitas vezes que sua caneta protege

218
00:15:23,066 --> 00:15:25,280
a neutralidade da Sombra
Ilha, Sr. Campbell.

219
00:15:31,589 --> 00:15:33,310
Quero pegar o próximo desenho,
por favor.

220
00:15:34,285 --> 00:15:35,285
Como tá indo?

221
00:15:36,145 --> 00:15:39,210
O Bora sabe que quero pegar 24 horas
para pagar proteção Lucky.

222
00:15:39,655 --> 00:15:41,415
Coletar seu dinheiro não será
fácil.

223
00:15:41,769 --> 00:15:45,030
Não no Bora, há algo a dizer sobre
isso, mas ela não terá.

224
00:15:45,475 --> 00:15:46,595
Essa confirmação está chegando?

225
00:15:47,339 --> 00:15:48,950
Esta contagem de bilhetes de loteria muda.

226
00:15:49,865 --> 00:15:50,865
Obrigado.

227
00:16:14,700 --> 00:16:16,700
Há muito com o que conversar rapidamente para fazer isso
na hora certa.

228
00:16:17,060 --> 00:16:18,100
Como ainda está chegando lá?

229
00:16:18,740 --> 00:16:22,120
Combinei com ele para escrever em um dos
caminhões que custam caro às montanhas para durar muito.

230
00:16:22,425 --> 00:16:25,101
Então, na frente dos homens de Bora, na
trilha, se eles o estiverem seguindo.

231
00:16:25,125 --> 00:16:27,880
Mesmo assim, fui orientado a ter você em
a retaguarda.

232
00:16:50,199 --> 00:16:51,359
Este é o topo da nota.

233
00:16:51,600 --> 00:16:53,400
Bem, espero que você encontre o que procura
para.

234
00:16:53,620 --> 00:16:54,620
Obrigado.

235
00:16:55,500 --> 00:16:56,500
Ok,

236
00:17:26,140 --> 00:17:27,140
você pode se mostrar.

237
00:17:33,360 --> 00:17:34,740
Isso é o que eu quero ouvir.

238
00:17:35,240 --> 00:17:37,840
O pacote que quero de Corrigan está sendo
caiu daquele avião.

239
00:18:15,360 --> 00:18:16,360
Eu levo esse pacote.

240
00:18:46,760 --> 00:18:47,760
Você está subindo?

241
00:18:47,880 --> 00:18:49,376
O Bora deve ter colocado um motorista nisso
caminhão.

242
00:18:49,400 --> 00:18:51,200
Ele está fugindo com um dinheiro e
credencial.


